CON LA MANITO, NO. Linke y Cardozo luchan por la pelota. Una constante del partido. Foto AP. Notas relacionadas Chilavert: "Caímos como héroes" Todos elogian el estado físico alemán Maldini dejó de ser el técnico de Paraguay Voeller: "La victoria fue merecida"

Tiempo estimado de lectura 1'18''

A lemania se impuso 1-0 a Paraguay, casi sobre la hora, cuando se jugabn 43 minutos del segundo tiempo, y se convirtió en el primer clasificado a cuartos de final de la Copa del Mundo 2002 de fútbol, en partido disputado hoy en Seogwipo, Corea del Sur.

En la primera parte, ninguno de los equipos llegó con demasiada profundidad. Salvo un par de disparos desviados de Michael Ballack, otro de Denis Cañiza, un tiro libre de Francisco Arce, y poco después cuando Miroslav Klose, tras revolverse, en el área lanzó la pelota a la tribuna. Pero, en general, ninguno arriesgaba demasiado.

Faltando casi diez minutos para finalizar este periodo, Celso Ayala se lo perdió inexplicablemente solo ante el arco del capitán Oliver Khan. Un par de minutos más tarde un derechazo impresionante desde fuera del área de Jorge Campos obligó a Kahn a lucirse y sacar al córner.

Apenas comenzó la segunda parte, Bern Schneider se mandó solo por la derecha y entregó la pelota mansamente a las manos de Chilavert. Alemania pareció animarse un poco más. Pero repitió la fórmula del pelotazo largo para algún cabezazo salvador. Mientras que Paraguay se conformó rápido con el empate e hizo lo posible para que el partido se consumiera cuanto antes.

En el minuto 73 Frank Baumann la hizo una fuerte entrada a Carlos Bonet que le valió la tarjeta amarilla. Chilavert subió a ejecutar el tiro libre, pero le entró muy abajo y se fue lejos.

Después presionó Alemania pero Paraguay defendió bien. Todos los caminos, a esa altura, conducían a un alargue. Era inevitable por cómo estaban las cosas. Pero en el minuto 88, Schneider desbordó por la derecha, mandó un centro justo y Oliver Neuville definió con precisión (1-0). Paraguay intentó la igualada, pero ya era tarde.